-
1 Versorgungsspannung
-
2 Betriebsspannung
сущ.1) тех. рабочее номинальное напряжение2) полигр. рабочее электрическое напряжение3) текст. напряжение (пряди) во время работы4) электр. линейное напряжение, максимальное напряжение между главными проводами (многофазной системы), рабочее напряжение5) микроэл. входное напряжение, напряжение питания, питающее напряжение6) судостр. рабочее давление -
3 Netzspannung
сущ.1) тех. напряжение питания, питающее напряжение, сетевое напряжение2) стр. напряжение электросети3) полигр. напряжение в сети4) радио. напряжение сети (питания)5) электр. линейное напряжение, напряжение сети -
4 Heizspannung
сущ.2) электр. напряжение накала3) сил. напряжение при нагреве4) автом. напряжение в отопительной цепи, напряжение в электроотопительной цепи, напряжение накала (лампы)5) судостр. питающее напряжение -
5 Speisespannung
-
6 Einspeisespannung
сущ.электр. питающее напряжение, подпитывающее напряжение -
7 Versorgungsspannung
сущ.электр. напряжение питания, питающее напряжение -
8 treibende Spannung
-
9 Speisespannung
fпитающее напряжение; напряжение питанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Speisespannung
-
10 Versorgungsspannung
f эл.питающее напряжение, напряжение питанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versorgungsspannung
-
11 Speisespannung
(f)питающее напряжение, напряжение питанияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Speisespannung
-
12 Einspeisespannung
f питающее напряжение с. эл.; подпитывающее напряжение с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einspeisespannung
-
13 Speisespannung
f напряжение с. (источника) питания эл.; питающее напряжение с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speisespannung
-
14 Versorgungsspannung
f напряжение с. питания эл.; питающее напряжение с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versorgungsspannung
-
15 Speisespannung
(f)питающее напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Speisespannung
-
16 Geraeteversorgungsspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geraeteversorgungsspannung
-
17 Betriebsspannung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsspannung
-
18 Steuerspannungssystem
n эл.напряжение, питающее систему управления -
19 Steuerspannungssystem
сущ.электр. напряжение, питающее систему управления, система напряжения в цепи управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Steuerspannungssystem
-
20 Einspeisespannung
f эл.питающее [подпитывающее] напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einspeisespannung
См. также в других словарях:
питающее напряжение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN supply voltage … Справочник технического переводчика
питающее напряжение — maitinimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supply voltage vok. Netzspannung, f; Speisespannung, f; Versorgungsspannung, f rus. напряжение питания, n; питающее напряжение, n pranc. tension d alimentation, f … Automatikos terminų žodynas
питающее напряжение постоянного тока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct current supply voltage … Справочник технического переводчика
питающее напряжение собственных нужд — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN supply voltage of auxiliary circuits … Справочник технического переводчика
напряжение питания — maitinimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supply voltage vok. Netzspannung, f; Speisespannung, f; Versorgungsspannung, f rus. напряжение питания, n; питающее напряжение, n pranc. tension d alimentation, f … Automatikos terminų žodynas
нормируемое напряжение — 2.1 нормируемое напряжение (rated voltage): Максимальное рабочее напряжение, заявленное изготовителем, на которое рассчитан патрон. Источник: ГОСТ Р МЭК 60838 1 2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормируемое напряжение — Питающее напряжение или напряжение, на которое светильник рассчитан изготовителем. [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2014] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN rated voltage … Справочник технического переводчика
Рентге́новские аппара́ты — совокупность оборудования для получения и использования рентгеновского излучения. В зависимости от назначения Р. а. делят на медицинские и технические. Рентгеновские аппараты состоят из одного или нескольких рентгеновских излучателей… … Медицинская энциклопедия
ОММЕТР — прибор для измерения электрического (омического) сопротивления. В зависимости от диапазона измерений различают микроомметры, мегомметры, тераомметры. В простейших О. с магнитоэлектрическим измерительным механизмом реализуется метод вольтметра… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ИМПЕДАНС — сопротивление электрохим. системы протекающему через нее переменному току. Если к системе приложено переменное напряжение, изменяющееся по гармонич. закону и имеющее малую амплитуду, то через систему идет ток синусоидальной формы, как правило,… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации